See Verpflegung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verpflegungsdepot"
},
{
"word": "Verpflegungsgeld"
},
{
"word": "Verpflegungskosten"
},
{
"word": "Verpflegungsmagazin"
},
{
"word": "Verpflegungsmehraufwand"
},
{
"word": "Verpflegungsnachschub"
},
{
"word": "Verpflegungssatz"
},
{
"word": "Verpflegungsstelle"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von verpflegen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verpflegung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verpflegungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verpflegung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verpflegungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verpflegung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verpflegungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verpflegung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verpflegungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·pfle·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Selbstverpflegung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vollverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaftsverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaltverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kantinenverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marschverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiseverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagesverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Truppenverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenverpflegung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verpflegung der Flutopfer hat nun höchste Priorität."
}
],
"glosses": [
"Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen"
],
"id": "de-Verpflegung-de-noun-KX1CbtCj",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für eine Wanderung sollte man sich Verpflegung mitnehmen."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 135. Englisches Original 1843.",
"text": "„Unsere Verpflegung war armselig, und viele unserer Leute starben.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1303",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1303 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Was die Verpflegung des Heeres angeht, so verfügt Napoleon, die einzelnen Formationen sollen der Reihe nach à la maraude durch Moskau ziehen, um sich Lebensmittelvorräte zu besorgen, damit die Armee für die nächste Zukunft sichergestellt ist.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken"
],
"id": "de-Verpflegung-de-noun-oIZg4Tw~",
"raw_tags": [
"meist im Singular"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈp͡fleːɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verpflegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Verpflegung.ogg/De-Verpflegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verpflegung.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "forplejning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "catering"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravitaillement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken",
"sense_index": "2",
"word": "food and drink"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravitaillement"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hrana",
"sense": "meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "храна"
}
],
"word": "Verpflegung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Verpflegungsdepot"
},
{
"word": "Verpflegungsgeld"
},
{
"word": "Verpflegungskosten"
},
{
"word": "Verpflegungsmagazin"
},
{
"word": "Verpflegungsmehraufwand"
},
{
"word": "Verpflegungsnachschub"
},
{
"word": "Verpflegungssatz"
},
{
"word": "Verpflegungsstelle"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von verpflegen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verpflegung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verpflegungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verpflegung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verpflegungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verpflegung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verpflegungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verpflegung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verpflegungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·pfle·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Selbstverpflegung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vollverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaftsverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaltverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kantinenverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marschverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiseverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagesverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Truppenverpflegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenverpflegung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verpflegung der Flutopfer hat nun höchste Priorität."
}
],
"glosses": [
"Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für eine Wanderung sollte man sich Verpflegung mitnehmen."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 135. Englisches Original 1843.",
"text": "„Unsere Verpflegung war armselig, und viele unserer Leute starben.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1303",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1303 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Was die Verpflegung des Heeres angeht, so verfügt Napoleon, die einzelnen Formationen sollen der Reihe nach à la maraude durch Moskau ziehen, um sich Lebensmittelvorräte zu besorgen, damit die Armee für die nächste Zukunft sichergestellt ist.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken"
],
"raw_tags": [
"meist im Singular"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈp͡fleːɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verpflegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Verpflegung.ogg/De-Verpflegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verpflegung.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "forplejning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "catering"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravitaillement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken",
"sense_index": "2",
"word": "food and drink"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravitaillement"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hrana",
"sense": "meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "храна"
}
],
"word": "Verpflegung"
}
Download raw JSONL data for Verpflegung meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.